Дошао је са 5 врхова али сваком говори да је рођен на Шумским брдима.
Viene da Five Points, ma dice a tutti che è nato a Forest Hills.
Дан када вам је рођен син.
La data di nascita di suo figlio.
Изи је рођен из ваше везе с неком врстом уљеза?
E Izzy è il frutto della sua unione con un intruso?
Знаш ли када је рођен Л.Х. Рајс?
Vuoi sapere quando è nato L.H. Rice?
Као златни дечко који је рођен под сретном звездом.
..neanche fosse stato coperto d'oro e diamanti.
Он је рођен у Италији, Ђеновљанин.
Abbiamo uno che viene dall'Italia... Un genovese.
Присилићу га да пожели да оде у цркву после свега и препусти вођење државе ономе ко је рођен за то!
Lo faro' pentire di non essersi fatto prete e di non aver lasciato gli affari di stato a coloro che sono nati per governare!
Место где је рођен нови звездани систем.
Il luogo dove sono nati i nuovi sistemi stellari.
Према томе, јесте, овај лик је рођен у Америци.
Quindi si', questo personaggio e' nato in America.
Тај дечак је рођен да буде Бејбифејс.
Quel ragazzo e' nato per essere Babyface!
Прави Дејвид Бернберг је рођен 5. фебруара 1963.
Ok, allora il vero David Bernburg e' nato il 5 Febbraio 1963.
Седамдесетих, када је рођен, требали су да буду заједно, исто тако осамдесетих и деведесетих.
Negli anni '70, quando lui è nato, il destino era questo. Stessa cosa negli anni '80 e '90.
То је Сидов рођендан, а ово код болнице у којој је рођен.
Questo e' il compleanno di Sid. E questo e' il codice medico dell'ospedale in cui e' nato.
Генерал Аладин је рођен као јединац пуковника Аладина, који је и сам био дивљи и насилан диктатор.
Figlio unico del selvaggio dittatore Omar Aladeen, egli stesso un feroce e sanguinario dittatore.
Упознали су се, венчали и једну годину касније, мој брат Рави је рођен.
Si conobbero, si sposarono e un anno dopo nacque mio fratello Ravi.
Човек је рођен да се мучи, не као човек, већ као грешан човек, који је згрешио.
L'uomo è portato a soffrire, non come uomo ma come peccatore, nel peccato.
Човек је рођен из греха, и зато је рођен да се мучи.
L'uomo è nato nel peccato e per questo è nato per soffrire.
Малопрстић је рођен без имања, богатства и војски.
Ditocorto e' nato senza terre, ne' ricchezze, ne' eserciti.
Исти тачан рачун, исте године Роби је рођен.
Lo stesso conto esatto, lo stesso anno in cui nacque Robbie.
Лили Греј је рођен у Данској.
Lily Gray e' nata in Danimarca.
Имали сте аферу са Малцолм Мерлина годину дана пре Тхеа је рођен.
Ha avuto una relazione con Malcolm Merlyn, un anno prima della nascita di Thea.
Покушали смо да нађемо меч одмах након што је рођен, али етничке донатори су толико тешко наћи.
Abbiamo provato a cercarne uno compatibile quando e' nato, ma i donatori etnici sono molto difficili da trovare.
О, мислите живи у Африка, где је рођен.
In Africa, vuoi dire, dov'è nato.
Твој син је рођен да би био средство повратка мрачног господара.
Tuo figlio e' nato appositamente per diventare il tramite attraverso cui l'Oscuro Signore ritornera'.
Он је рођен да то уради.
E' venuto al mondo solo per essere il tramite.
Али Ноам је рођен 7. децембра.
Ma Noam e' nato il 7 dicembre.
Оберин је рођен да буде авантуриста.
Oberyn... era nato per fare l'avventuriero.
Он чак и не зна је рођен са сурогат.
Non sa neanche che è nato da una madre surrogata.
Сваки грађанин је рођен онако како га је дизајнирала заједница.
Ogni cittadino è nato proprio come progettato dalla comunità.
Ово је Ричард Кели који је рођен пре 100 година, што је разлог због чега га сада помињем, зато што је нека врста годишњице.
Questo è Richard Kelly nato 100 anni fa, e questa è la ragione per cui lo sto tirando fuori adesso, perché è una specie di anniversario.
Дакле, његова прича. Мој отац је рођен у Аргентини.
Dunque, la sua storia. Mio padre nasce in Argentina.
И у ствари, у највећем канадском граду Торонту, просечан становник данас је оно што се некада звало странцем, неко ко је рођен у веома различитој земљи.
Ed infatti, a Toronto, la più grande città del Canada, l'abitante medio di oggi è quello che chiamavamo uno straniero, chi è nato in paese molto diverso.
Сада звучи невероватно јер је доста виши од мене, али када је рођен, могао је стати на длан руке.
Adesso è meraviglioso, perché è molto più grosso di me, ma quando Derek è nato, poteva stare nel palmo di una mano.
Тако ће неко ко је рођен 1980. године бити у знаку јанга, метала и мајмуна, док ће неко ко је рођен 2007. године бити јин, ватра и свиња.
Quindi qualcuno nato nel 1980 sarà della scimmia di metallo yáng, mentre qualcuno del 2007 sarà del maiale di fuoco yīn.
4.5184528827667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viene da Five Points, ma dice a tutti che è nato a Forest Hills. 